A：
All sessions are strictly by appointment only. Please contact us if you would like to book a massage session on the same day.

完全予約制となります。なお、当日にマッサージをご希望の場合はお問い合わせください。

A：
I’m sorry, but insurance is not accepted.

申し訳ありませんが保険適用外です。

A：
When booking online, a $20 deposit is required. The remaining balance can be paid at the studio by cash, credit card(Touch only), or bank transfer.
Please note that a 2.2% surcharge applies to credit card payments.

事前のオンライン予約で20ドルをお支払いいただき、差額は店頭にて「現金・クレジットカード（タッチ決済のみ）・銀行振込」からお選びいただけます。クレジットカード払いの場合、2.2％のサーシャージをいただきます。

A：
We do not have parking available. Please use nearby public parking or transportation.

駐車場はございません。近隣の公共駐車場や交通機関をご利用ください。

A：
For dry, foot, and head massages, you may remain fully clothed. For oil massage, please note that only underwear should be worn.

ドライ・フット・ヘッドマッサージは衣類を着用したまま受けていただけます。オイルマッサージの場合は下着のみの着用となりますのでご了承ください。

A：
Yes, our therapists will adjust the pressure according to your preference. Please let them know if you’d like it lighter or stronger.

はい、セラピストがご希望に合わせて調整します。強め・弱めなど遠慮なくお伝えください。

A：
If you are looking for treatment of body pain or stiffness, we recommend a dry massage. If your goal is relaxation, oil massages is ideal.

身体の痛みやこりの改善をご希望の方はドライマッサージを、リラクゼーションをご希望の方はオイルマッサージをおすすめいたします。

A：
Rescheduling is possible, but please contact us at least 24 hours in advance. Cancellations made within 24 hours will incur a cancellation fee. In addition, the $20 online booking deposit is non-refundable in the case of cancellation.

予約変更は可能ですが、必ず24時間前までにご連絡ください。それ以降のキャンセルはキャンセル料をお支払いいただきます。またキャンセルの場合、オンライン予約デポジットの20ドルは返金致しかねます。